AREA MAP 区域地图
洞爷、登别和白老地区以其独特的火山资源和原住民文化而闻名。“世界地质公园”有珠山、远古火山喷发形成的大裂谷“登别地狱谷”,以及原住民阿伊努人的文化圣地“白老”,都能令人深切体会到大自然的神奇力量和赋予人类的慷慨恩惠。此地区有很多种类的温泉,是日本最著名的温泉乡之一。



Usuzan Ropeway 有珠山缆车
洞爷湖有珠山地质公园受活跃的火山活动影响,景观地貌每几十年逐渐发生改变,堪称世界罕见的“变动的大地”。乘坐缆车仅需6分钟即可到达山顶,喷烟的昭和新山、雄伟的羊蹄山和秀美的洞爷湖一览无余。
URL / usuzan.hokkaido.jp/cn/

JIGOKUDANI 登别地狱谷
登别是位列日本十大温泉乡之一的温泉胜地。登别地狱谷是登别温泉最大的源泉地,每分钟涌出的温泉量高达3000升,让人充分感受到活火山的惊人能量。
地狱谷中遍布着数不胜数的温泉喷涌口和喷气孔,处处可见热气滚滚、白烟缭绕的光景,仿佛传说中鬼怪栖息的地狱一般,地狱谷也因此得名。



UPOPOY UPOPOY(民族共生象征空间)
2020年7月于白老町开业的UPOPOY是一座致力于阿伊努文化复兴和发展的国家级中心设施。园区内设有日本最北端同时也是日本第一座以原住民阿伊努族的历史文化为主题的国立博物馆,以及各种体验型交流设施,可以欣赏和体验阿伊努族的传统歌舞、饮食文化及传统手工艺品制作等,充分感受阿伊努文化的独特魅力。
URL / ainu-upopoy.jp/cn/




UNIQUE VENUES
特色场地

登别伊达时代村
时代村是一座完整再现日本江户时代(17-19世纪)风情的文化公园。威严的武士宅邸、机关暗布的忍者屋和古色古香的店铺沿街林立,还有引人入胜的忍者表演和花魁秀,以及投掷飞镖、古装租赁等活动,让你穿越时光感受日本传统文化的魅力。
INFORMATION
- 容纳人数
- 580人
2处会场(300人+280人) - 宴会场地
- 只供应午餐(每个团体限1小时以内)
- URL
- www.edo-trip.jp/cn/
HOTELS / RYOKAN
酒店
-
INFORMATION
- 地址
- 虻田郡洞爷湖町清水336
- TEL
- +81(0)142-73-1111
- URL
- www.windsor-hotels.co.jp/en/
386 客房数870m2 最大宴会厅 -
INFORMATION
- 地址
- 有珠郡壮瞥町字洞爷湖温泉7-1
- TEL
- +81(0)142-75-1111
- URL
- www.toyasunpalace.co.jp/cn/
324 客房数500m2 最大宴会厅 -
INFORMATION
- 地址
- 登別市登別温泉町55番地
- TEL
- +81(0)143-84-2111
- URL
- takimotokan.co.jp/zh-hans/
395 客房数450m2 最大宴会厅 -
INFORMATION
- 地址
- 登別市登別温泉町203-1
- TEL
- +81(0)143-84-2255
- URL
- www.sekisuitei.com/en/
248 客房数510m2 最大宴会厅